Staroangielski - Beorc
Topola nie daje owoców;
nawet bez nasion ma jednak odrosty,
które wyrosną z jej liści.
Dumne są jej gałęzie
i wspaniale zdobią jej koronę,
która się pnie ku niebiosom.
Staronordycki - Bjarkan
Brzoza ma najzieleńsze liście ze wszystkich;
Loki miał szczęście w swoich oszustwach.
Staroislandzki - Bjarkan
Brzoza jest liściastą kończyną,
I małym drzewem,
Pełnym młodości drewnem.
Obrońca. Srebrna jodła.
Głównie wskazuje na brzozę, której energia i właściwości są silnie magiczne. Z jednej strony wskazuje energię kobiecą jak i osoby zgorzkniałe, zawistne, źle nam życzące (szczególnie ustęp o Lokim jest tutaj sugestywny - ktoś może mieszać w naszym otoczeniu, powodując wiele nieporozumień). Wskazuje również na Gaję, boginię Matkę (Gajeczko droga - poniekąd ta runa to Twoja patronka ;) ). Pomaga rozwinąć intuicję oraz odczuwanie Miłości do świata.
