Staroangielski - Ger
Lato radością jest dla ludzi,
gdy Bóg, święty król nieba,
zadaje ból ziemi by z niej wydobyć owoce
dla biednych i bogatych.
Staronordycki - Ar
Obfitość jest dobrodziejstwem dla człowieka;
Frothi słynie ze swej szczodrobliwości.
Staroislandzki -Ar
Zbiory są zyskiem ludzkości
I dobre lato
I dojrzewające pola.
Władca praw. Rok
Jera odpowiada mówi o czasie, okresowości, pracy. Wskazuje na zbiór plonów po zasianiu. Mówi również o równości ludzi względem natury, gdyż z plonów przez cały rok korzystają zarówno bogaci, jak i biedni. Jedyny aspekt równości człowieka.
